紀錄，人生。

喔! 受不了.... 看了台灣播的花樣ˊˋ

整個好難過......

配音配成這樣 

我家智侯(賢重)那完美的聲音都被破壞了

還有剪片 哇 別剪吧 剪了能看嗎?!

我看韓版的花樣5~6遍  每次看都會哭

哭的點是  融入劇裡  很感動 跟著劇難過

但是 看台灣播的  可就大不同了

看了台灣播的  也是有哭

但是  哭的點是  配音好爛  整個音樂也換  剪片也剪了

   唉....  整的感覺都沒了ˊˋ  好難過  好難過

我家智侯聲音被翻成這樣  不哭死才怪~

整個超難過的....

裡面的人聲音配的最奇怪的就是他了

那氣質又溫柔的聲音  飛了啦.....

而俊表的聲音 

竟然是浪漫滿屋裡的 Rain 的聲音

真是的  好受不了  那磁性 都消失了  ....

絲草的聲音完全沒有韓國本身的感覺

尤其在罵俊表的聲音  那個有魄力又高亢的響亮聲 

完全不見了....  整個很沒feelˊˋ

宇彬和伊正  唉......

也是一樣啦  沒一個配的好的

宇彬那總有一點點口音的英文

和有魄力的聲音  才像他嘛!

伊正  那溫柔又有磁性的嗓音

才符合他的型象嘛!

全部消失 不見了

真是的  亂七八糟

還好家裡可以轉雙聲

不然  誰受得了阿ˊˋ

總之  一齣好好的劇

一齣非常完美  配樂好聽  人找的好

劇情完美  場景漂亮  一齣最棒的 花樣男子

竟然變成如此.....

唉  真的會吐血啦~ˋˊ

害我整個難過的哭了好久@@

真是的  ......

明明都是同一齣戲

只是 兩國播  怎麼差別如此的多阿....

是不是該檢討啦  唉....  丟不丟人呢!